Mẹo xuất file từ Adobe Illustrator sang CorelDRAW mà không bị lỗi

Vì sao khi làm biển quảng cáo cần phải xuất file từ Adobe Illustrator sang CorelDraw?

Nếu bạn sử dụng tốt cả hai phần mềm CorelDraw và Adobe Illustrator thì bạn sẽ nhận ra rằng vẽ một cái biển hiệu đơn giản bằng phần mềm CDR mất khoảng 2/3 thời gian so với việc dùng AI, đây là lý do chính khiến Corel được sử dụng nhiều hơn trong ngành quảng cáo.

Thực tế là anh em ngành quảng cáo tại Hà Nội sử dụng phần mềm Illustrator không tốt nhưng lại sử dụng Corel khá thành thạo, khi gặp file AI, các bạn ấy có nhu cầu chuyển đổi các đối tượng AI sang Corel để dễ dàng chỉnh sửa. Tuy nhiên các đối tượng AI vào CDR thì hay lỗi lắm và đó là lý do mà hôm nay bài viết này của lambienquangcaohn.net sẽ hướng dẫn bạn xuất file từ Adobe Illustrator sang Corel Draw mà không bị lỗi

Lưu ý nhỏ: Sau đây xin phép ghi tắt Adobe Illustrator là AI còn Corel Draw là CDR cho ngắn gọn nha các bạn

1. Ưu điểm của Corel trong làm biển quảng cáo:

• CorelDraw xử lý được file có kích thước lớn như biển hiệu, xuất file in định dạng *tif nhanh và nhẹ.
• Corel hiệu chỉnh các dòng chữ ngắn Artisic Text rất thuận tiện, thuận tiện hơn nhiều so với hiệu chỉnh text trong Adobe Illustrator do ít bị lỗi tiếng Việt trong khi biển hiệu quảng cáo là nơi thể hiện rất ít chữ.
• Illustrator rất mạnh mẽ trong các thao tác hiệu chỉnh và hiển thị màu sắc, hiển thị hình ảnh chi tiết, áp dụng được nhiều kiểu hiệu ứng đẹp xuất sắc nên để xử lý một việc nhỏ mất nhiều thao tác, load bản vẽ mất nhiều thời gian, dễ lag máy. Corel tối giản hiển thị và màu nên giảm thiểu được thời gian khi sử dụng
• Xoay đối tượng, kéo đối tượng, chỉnh xoay, hiệu chỉnh kích thước, canh đối tượng, kéo dãn, dùng Cliping Mask trong AI cũng phức tạp hơn... mất nhiều thời gian hơn
• Tính năng vẽ lại hình đồ họa (Trace) trên Corel thông minh hơn Ai

2. Khi nào phát sinh nhu cầu xuất file từ AI trên sang CDR

• Khách đưa file Illustrator và yêu cầu chỉnh sửa phức tạp hoặc gửi các logo của họ định dạng EPS, AI mà mình cần phải nhúng vào Corel
• Các dữ liệu miễn phí trên internet từ Vector6, Freepik, Vecterzzy... cho chúng ta các phông nền, hình minh họa, họa tiết... được làm từ AI khá đẹp và các bạn muốn import nó vào bản thiết kế file CDR của mình cho thêm phần sinh động.
• Phải hiệu chỉnh kích thước, hiệu chỉnh text thành rất rất nhiều file từ một file AI nguyên gốc.

Các mẹo xuất file từ Adobe Illustrator sang CorelDRAW mà không bị lỗi

1. Nguyên lý xuất file từ Adobe Illustrator sang CorelDraw như thế nào?

a. Không phải là xuất file mà là mở file AI từ Corel

Nguyên lý là lưu file AI về định dạng mà CorelDraw có thể đọc được dễ dàng. Bản chất không phải là "xuất file" mà là mở file AI bằng phần mềm CDR. Vậy thì hãy làm file AI đó trở nên càng dễ hiểu thì càng tốt. Càng đơn giản Corel càng dễ đọc và hiển thị đúng với nguyên gốc.

b. Các nguyên lý cơ bản cần phải nhớ khi mở file AI từ Corel

• Khi lưu file AI, hãy tick tùy chọn Create PDF Compatible File, không tick cái này thì CDR không đọc được AI
• Phiên bản Corel thấp không mở được AI đời quá cao
• Corel chỉ thích làm việc dễ, nó lười như tôi và bạn vậy, nếu mở file AI quá nhiều đối tượng máy tính bạn sẽ bị lag. Hãy xóa bớt đối tượng dư thừa trong AI hoặc chia nhỏ file.
• Text đã convert, ảnh bitmap, đối tượng vector trong AI không bao giờ bị lỗi khi mở AI bằng Corel. 
• Hiệu ứng trên AI rất phức tạp, hầu như đều bị lỗi khi mở bằng Corel, thành ra hãy convert tất cả các đối tượng hiệu ứng thành ảnh bitmap. 

2. Trước khi định thiết kế file bằng Corel, hãy phân tích file Adobe Illustrator cùng admin https://lambienquangcaohn.net/ 

Ví dụ được mang ra ở đây là một file biển hiệu cửa hàng tiêu chuẩn, định dạng *.AI nặng 250MB. Chúng tôi nhận được đơn đặt hàng làm hơn 5000 biển hiệu loại này cho các shop ở toàn thị trường miền Bắc. Hiệu suất điều chỉnh kích thước, thay tên, địa chỉ cửa hàng, và xuất file in trên Corel nhanh hơn nên lambienquangcaoh.net sẽ chuyển đổi nó sang một file Corel. 

Đây là một file khó, nó có nhiều đối tượng, nhiều đường nét, nhiều ảnh, nhiều Text, có hòa trộn màu giữa các layer, có ảnh bitmap trong Cliping Mask, Opacity Mask, có hiệu ứng Out Glow, hiệu ứng Drop Shadow, có hiệu ứng trong suốt, có màu chuyển Gradient... và khi mở trực tiếp bằng Corel thì CDR không thể hiển thị được gì, màn hình trắng trơn.

Admin https://lambienquangcaohn.net/ sẽ phân chia nó ra thành 5 tình huống như sau để AI dễ đọc:

Tình huống 1. Biến tất cả đối tượng khó thành ảnh

Các đối tượng vốn dĩ là một nhóm hoàn chỉnh, không thay đổi cho dù bất kì tình huống gì xảy ra như logo Bốp Bi này chúng tôi thao tác: Trình đơn Object/Rasterize để biến nhóm các đối tượng đó thành ảnh bitmap có nền trong suốt (Transparent)

Nếu dùng để in quảng cáo thì đối tượng bitmap phải đạt 72ppi cho in bạt, 150ppi cho in UV, in decal

Tình huống 2. Sang Corel sẽ mất hòa trộn

Các đối tượng hòa trộn màu giữa các layer thì nhóm riêng chúng lại Rasterize tương tự để tránh mất hiệu ứng (nhớ để độ phân giải phù hợp, cái này tôi dùng để in bạt nên để độ phân giải 72)

Tình huống 3. Mask trong AI rất dễ bị lỗi khi nhúng vào Corel

Các ảnh nền nằm trong Clipping Mask cần phải Release nếu như bạn muốn sử dụng Power Clip bên Corel - Màu mờ dần, ảnh mờ dần (sử dụng Gradient Mask) mở bằng Corel cũng bị lỗi.

Tình huống 4. Text lỗi thì kệ nó

Các Text đôi khi có thể bị lỗi nhẹ, kiểu như bị phá font hoặc bị tự convert, tuy nhiên text có thể tự đánh lại bên Corel

Tình huống 5. Hãy để các nhóm đối tượng xa nhau cho dễ quản lý

Các thao tác Group bên AI đôi khi bị mất tác dụng khi mở bằng Corel. Chính vì vậy hãy để các đối tượng cách xa nhau như hình ảnh mà chúng tôi gửi ở đây, điều này giúp bạn dễ dùng thao tác chọn bên Corel Draw để lắp ghép chúng về vị trí cũ

3. Nhắc lại các mẹo khi nhập đối tượng Adobe Illustrator vào CorelDraw 

• Lỗi không đọc được file AI: Nhớ tick Create PDF Comatible File để đảm bảo rằng Corel có thể đọc được file AI này

• Lỗi bộ nhớ: Chia nhỏ file AI thành 3 artboard, sau này dùng corel mở từng artboard, điều này giúp công việc nhẹ nhàng hơn, máy tính đỡ treo.

• Lỗi text: Khi mở bằng corel, bạn có thể convert hoặc giữ nguyên text để hiệu chỉnh, text có thể bị lỗi, text cho biển quảng cáo khá ít nên điều này không quan trọng, có thể soạn thảo lại từ chính Corel
• Lỗi hiệu ứng: Các hiệu ứng như Gradient, Transparency, hòa trộn màu giữa các layer, Drop Shadow có thể không được giữ nguyên khi mở trong CorelDRAW hãy Rasterize nó thành ảnh, nhớ tick ô Transparent để ảnh có nền trong suốt
• Lỗi nhóm đối tượng: Các nhóm đối tượng trong AI có thể bị Ungroup, vậy thì hãy chia tách các nhóm cách xa nhau để dễ chọn và Group lại ở bên Corel
• Không mở được file: CorelDRAW không hỗ trợ mở file AI bản quá cao vậy hãy hạ version AI xuống 
• Lỗi Clipping Mask: Khi mở file AI sẽ nhận được file CDR trống trơn là do Mask, hiệu ứng mờ dần do Gradient Mask sẽ khiến AI không thể mở được. Rasterize đối tượng đó hoặc gỡ bỏ mask có thể khắc phục được lỗi này.

Đây là các thành phần rời rạc được mở từ Corel

Sau khi xếp đặt đúng vị trí chúng ta đã có một file Corel hoàn chỉnh, kích thước 60Mb so với file AI nguyên bản là 250Mb: Nhẹ hơn, xử lý nhanh hơn, có khả năng chỉnh sửa mọi kích thước khác nhau., hiệu chỉnh bố cục dễ dàng, chỉnh text thoải mái.

4. Các định dạng khác import vào CorelDraw sẽ như thế nào?

PDF được tạo từ AI khá tương thích với Corel. Tuy nhiên không phải tất cả file PDF đều được tạo bởi AI, nhiều bạn nhận được file PDF nhưng không thể mở được, mở ra rất lỗi thì có thể nó được tạo bởi Canva, AutoCAD, Word hoặc một phần mềm khỉ gió chết tiệt nào đó. Admin của https://lambienquangcaohn.net/ không thể có hướng dẫn chung vì mỗi trường hợp lại có một cách làm khác nhau.

Nếu bạn có trong tay file EPS, hãy lưu nó về định dạng AI, chứ EPS mở ra rất lỗi trên CorelDraw nhé.

SVG nhúng vào Corel cũng hên xui lắm, khả năng mất đối tượng vector cũng khá cao. Hãy mở bằng Adobe Illustrator và lưu nó thành file AI để nhập vào CorelDraw nhé.

5. Các con số biết nói

Số 0: Bài viết này không có sự tham gia của AI (trí thông minh nhân tạo), chỉ có một trí thông minh duy nhất là của người viết

Số 20,000: Người viết có kinh nghiệm xử lý ít nhất 20,000 file CorelDraw trở lên, ít nhất 8,000 file AI

Số 20: Admin của web lambienquangcaohn.net đã bị chìm đăm trong 20 năm làm nghề quảng cáo.

Số 2004: Tự học Adobe Illustrator, Photoshop, Corel Draw, AutoCAD từ năm 2004, sử dụng thành thạo Adobe Ilustrator từ những năm 2006 để dàn trang, chế bản, ra phim. Thành thạo rất nhiều loại phần mềm xử lý đường nét, hình ảnh, ký tự như QuarkXpress, Word, Excel, Sketchup, PowerPoint... và có rất nhiều kinh nghiệm xử lý các file làm từ các phần mềm khác nhau trở về Corel và ngược lại.

Số 6,000: Người viết bài này có kinh nghiệm tối ưu hóa công việc sản xuất và lắp đặt khoảng 6.000 biển hiệu trong 1 năm, liên tiếp trong gần 10 năm cho các tỉnh phía Bắc, để làm được điều đó thì ngay từ đầu Corel đã được lựa chọn như một phương án tiết kiệm thời gian và tối ưu hóa hiệu suất máy tính. Tất cả các ảnh biển dưới đây đều được admin nhúng tay vào.

Tuy nhiên admin kính mong quý khách hàng, đối tác, anh em trong ngành đồ họa, quảng cáo và in ấn có thể đưa ra các góp ý để bài viết này trở nên tốt hơn ở phần bình luận bên dưới.